Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

hồn bay phách lạc Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hồn bay phách lạc" câu"hồn bay phách lạc" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 魂飞魄散 <形容非常惊恐。>
    失魂落魄 <形容心神不定非常惊慌的样子。>
  • hồn     魂; 魂儿; 魂灵; 魂灵儿; 魂魄 mộng hồn lởn vởn 梦魂萦绕。 hồn nước 国魂。 hồn dân tộc...
  • bay     翻卷 cờ đỏ bay phấp phới 红旗翻卷。 hoa tuyết bay trong không trung....
  • phách     板眼 擘 cự phách 巨擘。 呱嗒板儿 韵律 骄傲自大。 前端的。 样儿。 云板 拍子 ...
  • lạc     花生 失 失落 迷失 差错; 失真。 ...
Câu ví dụ
  • 反正看或不看　我依然失魂落魄
    Dù em có nhìn hay không nhìn anh vẫn hồn bay phách lạc
  • 反正看或不看我依然失魂落魄
    Dù em có nhìn hay không nhìn anh vẫn hồn bay phách lạc
  • 反正看或不看 我依然失魂落魄
    Dù em có nhìn hay không nhìn anh vẫn hồn bay phách lạc
  • 我 就这样 失魂了
    Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.
  • 很多时候，我们在迷茫之中的时候，如果能够问问我们自己的心，我们就不会再一次的失魂落魄。
    Nhiều lúc, chúng ta trong mê mờ nếu có thể hỏi được tâm của tự mình, chúng ta sẽ không còn bị hồn bay phách lạc một lần nữa.
  • 很多时候，我们在迷茫之时如果能够问问我们自己的心，我们就不会再一次的失魂落魄。
    Nhiều lúc, chúng ta trong mê mờ nếu có thể hỏi được tâm của tự mình, chúng ta sẽ không còn bị hồn bay phách lạc một lần nữa.
  • 你有时候很开心自己占了上风，得到了好处，可是你的心却很难受，像失魂落魄般。
    Có những lúc bạn cảm thấy rất vui vì được giành thế thắng, đạt được những thứ tốt, nhưng tâm của bạn lại cảm thấy rất khó chịu, như kiểu hồn bay phách lạc.